Ну, скачал я те субы, ознакомился и решил, что свой проект хоронить всё-таки не стану. Ибо я, конечно, хреновый переводчик и по-японски знаю три слова - кавай, кампай и хентай, но именовать авианосец "Уосп" - "носителем "Оса", а всех офицеров, вне зависимости от звания, лейтенантами - это перебор даже для меня ))
Вот только допереведу последнюю серию да выловлю последние баги - и через недельку-другую, глядишь, предложу свой взгляд на историю провалившегося в прошлое японского корабля.